Советник

Юридические услуги по корпоративному праву

Описательные и предписывающие законы

INTRODUCTION TO LAW

Головний редактор Ю. Є. Бардакова

редактор о.В. Грабар

Відповідальний за видання Ю. М. Афанасенко

Технічний редактор о.В. Лєбєдєва

Коректор о.М. Журенко

Підписано до друку 31.10.2012. Формат 60×90/16. Папір газет. Друк офсет. Гарнітура Шкільна.

Ум. друк. арк. 41,0. Замовлення № 13-02/18-05.

ТОВ «Видавнича група “Основа”»

61001, м. Харків, вул. Плеханівська, 66

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи

ДК № 2911 від 25.07.2007 р.

INTRODUCTION TO LAW

General Vocabulary and Expressions

1. law –закон, право

2. branch of law –отрасль, вид права

criminal lawуголовное право

constitutional lawконституционное право

administrative lawадминистративное право

international lawмеждународное право

ecological lawэкологическое право

labor lawтрудовое право

Common Lawобщее право

Statute Lawстатутное право, писанный закон

Case Lawпрецедентное право

domestic law– местное, региональное законодательство

descriptive laws – описательные законы

prescriptive laws – предписывающие законы

3. to enforce law– принуждать выполнять закон

4. to adopt a law/ a principle/constitution – принимать закон/принцип/

конституцию (syn. to pass a law)

5. to break the law –нарушать закон

6. authority –власть, полномочия

7. power –власть, могущество

in powerправящий, у власти

(e.g. government in power)

bodies of powerорганы власти

(e.g. executive body- исполнительный орган)

branches of powerветви власти

executiveзаконодательная

judicialсудебная

8. government —правительство

to governправить, управлять

11.behavior(syn. conduct) — поведение

to behave(syn. to conduct smth., oneself) – вести себя

12. code –кодекс, свод законов

e.g. Criminal Code – уголовный кодекс

to codify– составлять кодекс, приводить в систему

13.custom — обычай

customary – обычный, привычный, основанный на опыте

customary rules – обычные нормы

customary law обычное право

14.rule – правило, норма. образец

to observe the rulesсоблюдать нормы, правила

to rule — управлять

15.case – случай, судебное дело, случай в судебной практике, прецедент

16.right – право

legal rightsзаконные, юридические права

human rightsправа человека

17.parliament –парламент

18.monarchy – монархия

constitutional monarchy – конституционная монархия

19.republic –республика, демократия, устройство общества

presidential republic – президентская республика

constitutional republic– конституционная республика

20.court –суд

21.crime – преступление

criminal уголовный

a criminal преступник

22.punishment(syn. penalty) наказание

23.amendment –поправка

to amendвносить поправки

(syn. to make amendments to)

24.appeal –аппеляция

right of appeal – право обжалования

Court of Appealаппеляционый суд

25.bill —законопроект

to pass a billпринимать законопроект

to propose a billвнести законопроект

to submit a bill (draft bill) to Parliamentпредоставлять законопроект на рассмотрение парламента

26.elections —выборы

to electизбирать

elective выборный

electoral избирательный

electoral register – список избирателей

27.equality –равенство

equalравный

28.vote —голос

to voteголосовать

majority voteбольшинство голосов

Text 1

Дата добавления: 2015-08-27 ; просмотров: 210 . Нарушение авторских прав

Перевод текста «Что такое закон?»

Успейте воспользоваться скидками до 60% на курсы «Инфоурок»

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта «Инфоурок» и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 258 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

Что такое закон?

Английское слово «закон» означают ограничения на различные формы поведения. Некоторые законы носят описательный: они просто описывают, как люди или даже естественные явления, как правило ведут себя. В качестве примера можно скорее отнести закон всемирного тяготения, а другой тем меньше соответствует законам экономики. Другие законы, носят предписывающий характер — они предписывают, как люди должны себя вести.

Например скорость ограничений налагаемых на водителей , которые предписывают, как быстро мы должны двигаться. Они редко описывают как быстро мы на самом деле ездим. Во всех обществах отношения между людьми регулируются предписывающий закон. Некоторые из них обычаи т.е неформальные правила социального и нравственного поведения. Некоторые правила мы принимаем, если мы принадлежим к определенной социальной институтам, такие как религиозные, образовательные и культурные группы. А некоторые точные законы принятые странами и применяются в отношении всех граждан в пределах своих полномочий.

Обычаи не должны быть сделаны правительствами и они не должны быть записаны. Мы узнаем как мы должны вести себя в обществе благодаря наставлениям семьи и педагогов, совету друзей и нашего опыта в общении с незнакомыми людьми. Иногда мы можем нарушить эти правила без страданий какого-либо наказания. Но если мы постоянно нарушаем и перерыв очень важен другие члены общества высмеивают нас путем насильственных действий по отношению к нам или отказываются иметь ничего общего с нами. Способы, которыми люди говорят, едят и пьют, работают и отдыхают, как правило называют обычаями.

Что такое закон?

Английское слово «закон» определяется в границах различных форм поведения. Некоторые законы описательные: они просто описывают, как люди или даже природные явления обычно себя ведут. Пример этого – довольно устойчивый закон гравитации; другой пример – менее устойчивые законы экономики. Другие законы – предписывающие: они предписывают, как люди должны себя вести. Например, водители ограничены пределами скорости, то есть предписывается, как быстро мы можем ехать. Редко описывается, как быстро мы на самом деле можем ехать, конечно же.

Во всех обществах отношения между людьми регулируются предписывающими законами. Некоторые из них являются обычаями – это неофициальные правила общественного и морального поведения. Некоторые – это правила, которые мы принимаем, если входим в определенные общественные институты, такие, как религиозные, образовательные и культурные группы. И некоторые – точные законы, созданные нациями и направленные против всех граждан вне их власти.

Обычаи не надо создавать правительству, и их не надо записывать. Мы учимся вести себя в обществе так, как от нас ожидают, по инструкциям семьи и учителей, по совету друзей и по своему опыту столкновения с посторонними людьми. Иногда мы можем нарушать эти правила без претерпения какого-либо наказания. Но если мы постоянно нарушаем правила или нарушаем одно очень важное, другие члены общества могут высмеять нас, агрессивно поступать по отношению к нам или отказаться иметь какие-либо дела с нами. Способы, которыми люди разговаривают, едят и пьют, работают и расслабляются вместе, обычно называются обычаями.

«Порядок» богатзначениями. Начнемс «законаипорядка». Содержание «порядка» в этом смысле означает установление норм закона для сохранности жизни и защиты собственности. В 17 веке философ Томас Гоббс (1588-1679) писал, что сохранение жизни – самая важная функция закона. Он описал жизнь без закона как жизнь в «естественном состоянии». Без правил, норм человек будет жить как хищники, воруя и убивая ради собственной выгоды.

Члены каждого сообщества создают законы для себя в целях самозащиты. Если бы не было закона, вы не могли бы выйти на улицу без страха быть похищенным, ограбленным или убитым. В мире хороших людей намного больше, чем плохих, но плохих все же достаточно, чтобы сделать закон необходимостью в интересах каждого. Даже если бы мы все были хорошими, такими, как должны быть, законы все равно были бы необходимы. Как один хороший человек на мотоцикле пропустит другого хорошего человека тоже на мотоцикле, который движется навстречу, если нет дорожных правил?

Представьте, что вы пошли в овощной магазин, купили немного помидоров и, вернувшись домой, обнаружили, что они старые или даже, что некоторые из них камни; что бы вы делали, если бы не было законов по этому поводу? В отсутствии закона вы можете полагаться только на закон джунглей.

Поэтому каждая страна старается создать законы, которые помогут ее людям жить в безопасности и удобстве. Это непросто сделать. Ни одна страна не является успешной в производстве законов, которые были бы совершенно удовлетворительны. Но несовершенные законы лучше, чем их отсутствие.

Законы – это имеющие предписывающий характер общие постановления, предложенные магистратом, принятые народным собранием и утвержденные сенатом.

Для признания правового предписания в качестве закона необходимо было, чтобы он исходил от имеющего соответствующие полномочия органа, таковыми являлись:

1) Магистрат, имевший право созывать народное собрание, должен был выработать письменный проект закона а затем выставить его на форуме.

2) Народ, собранный магистратом в комиции, принимающий или опровергающий проект закона целиком, но не обсуждал сам проект.

3) Сенат, одобряющий и ратифицирующий сам закон.

Законом считалось постановление, принятое при соблюдении соответствующей процедуры и соответствующего содержания, тайный правовой акт не мог иметь верховной юридической силы.

Закон должен был содержать определенные элементы, исходя из чего в формуле закона различали три составные части:

1) praescriptio-надпись, указывала имена инициаторов, вид народного собрания и обстоятельства, вызвавшие создание закона.

2) Rogatio- содержание закона

3) Sanctio- санкция, где постановлялись последствия нарушения закона и ответственность нарушителя.

В зависимости от направляющего действия санкции как гарантии соблюдения закона, различались законы:

1) несовершенные – не содержащие в себе санкции;

2) совершенные – санкция которых объявляла недействительным противозаконный акт;

3) менее совершенные – санкция которых указывала на взыскание штрафа при сохранении юридической силы противозаконного акта;

4) более совершенные – санкция которых предусматривала и недействительность противозаконного акта и взыскание штрафа.

Аргумент естественного закона

Аргумент естественного закона (AA005) состоит в том, что законы природы обязаны своим происхождением Богу.

Содержание

Общие сведения [ править ]

Согласно аргументу естественного закона, поскольку имеются совместимые и предсказуемые естественные законы во Вселенной, то должен быть законодатель, который учредил эти законы. Этот законодатель предполагается Богом.

Аргумент [ править ]

Логическая структура [ править ]

Контрапологетика [ править ]

Ошибочная предпосылка p1: естественные законы [ править ]

Данный аргумент основан на подмене понятий в слове «закон».

Законы как нормативные акты (например, предусматривающие наказание за убийство и пр.) являются предписывающими: они приняты для разграничения приемлемого и неприемлемого поведения. Нарушение такого закона, т.е. совершение преступления приводит к тому, что нарушающий может понести наказание.

Естественные законы, с другой стороны, являются описательными: они являют собой систему утверждений человека о поведении Вселенной. Например, закон Ньютона F=ma описывает поведение твёрдого тела под влиянием сил. Если кто-то либо что-то нарушает физический закон, это значит, что закон ошибочен, поскольку он не описывает адекватно явления, для описания которых он был предназначен. Тем не менее, имеются естественные законы, которые применимы только при определённых предположениях, но полагаются верными, поскольку предоставляют ясную и совместимую картину. Например, объекты, подчиняющиеся законам квантовой механики, не следуют тем же законам термодинамики, которые действуют в отношении макромира.

Здесь имеется косвенная связь с трансцендентальным аргументом существования Бога в том, что и здесь и там путаница между конвенциональными абстракциями и конкретной реальностью.

Ошибочная предпосылка p2: законодатель [ править ]

Законы Вселенной являются абстракцией, описывающей её поведение, а не предписывающими нормами в отношении того, что Вселенной позволено. Поэтому эти законы не требуют законодателя, но поскольку наличие законодателя навязывается, то возникает новый вопрос о том, откуда Бог взял свои законы. Имеет место парадокс, напоминающий дилемму Евтифрона.

Тенденциозный вывод c1: какой бог? [ править ]

Даже если принять ложные предпосылки о том, что имеются предписывающие естественные законы, и, как следствие, существование бога-законодателя, из этого не будет следовать, что это именно тот бог, о котором ведёт разговор апологет, а также не следует то, что требуется лишь один бог. Этим богом мог бы быть Летающий Макаронный Монстр, фиолетовые космические феи, Дед Мороз, невидимые розовые единороги в той же степени, в какой степени это мог бы быть Яхве.

Это интересно:

  • Вакансии на помощник нотариуса в иркутске Помощник нотариуса требуется в BODY FORMING Irkutsk Прямой работодатель BODY FORMING Irkutsk ищет сотрудника на вакантное место работы на должность Помощник нотариуса. Реклама для Вас: Обязательное требование работодателя к образованию искомого работника: Высшее образование. Вакансия № […]
  • Письмо жалоба на английском на ресторан Письмо-жалоба Письмо, содержащее жалобу или претензии по качеству приобретенного товара и оказанных услуг, называется Complaint Letter. Основная цель такого письма - передать полную информацию по возникшей проблеме. Письмо также может выступать в качестве официального документа, […]
  • Автомобильный юрист бесплатно Автоюристы. Бесплатная консультация онлайн круглосуточно Даже самый внимательный водитель с большим опытом управления автомобилем не застрахован от непредсказуемых ситуаций на дороге — ведь кроме него есть и другие участники дорожного движения. Кроме дорожно-транспортных происшествий, […]
  • Википедия периодический закон ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАКОН МЕНДЕЛЕЕВА Научно-технический энциклопедический словарь . Смотреть что такое "ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАКОН МЕНДЕЛЕЕВА" в других словарях: ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАКОН МЕНДЕЛЕЕВА — см. Периодическая система элементов Менделеева … Большой Энциклопедический словарь периодический закон […]
  • Апартаменты собственность или нет Правовой статус апартаментов: анализ судебной практики Автор: Алексей Жиров, комментирует Татьяна Бекренева Правовой статус апартаментов: анализ судебной практики Алексей Жиров, практикующий юрист,руководитель LC « Business & Law » Слово «апартаменты» уже давно вошло в наш обиход. Если […]
  • Гражданский иск a civil action 1998 Гражданский иск Жанры : Драма Год создания : 1998 Режиссёр : Стивен Зеллиан Мировая премьера : 25 декабря 1998 Страна : США Продолжительность : 110 мин. Актёры и команда 10 Американская судебная драма «Гражданский иск» (A Civil Action) от режиссера и сценариста […]
  • Строительные экспертизы в чите Строительная экспертиза в Чите Строительная экспертиза в Чите Строительно-техническая экспертиза – это комплекс действий, проводимых для выявления дефектов и нарушений, возникших в результате ремонтно-отделочных, строительно-монтажных и проектно-сметных работ. Строительный рынок в […]
  • Модули алгебра правило Модуль числа (абсолютная величина числа), определения, примеры, свойства. В этой статье мы детально разберем модуль числа. Мы дадим различные определения модуля числа, введем обозначения и приведем графические иллюстрации. При этом рассмотрим различные примеры нахождения модуля числа по […]
Все права защищены. 2018